Nuances en valkuilen bij het vertalen van nederlandse teksten
De Nederlandse taal heeft zijn eigen charme en eigenaardigheden. Van schattige verkleinwoorden tot de beroemde “g” die buitenlanders vaak moeilijk kunnen uitspreken. Maar wist je dat er ook veel nuances…